David Bentley Hart has done us a great service by sharing his expertise as a biblical scholar in his informative background essay on debt structures in human and biblical history, “A Prayer for the Poor.” In it he establishes a context that Christ’s original hearers would have been steeped in, but which, as he points out, is too easily missed by over-spiritualized readings of the Gospels. Expounding on the petitions of the Lord’s Prayer, which he persuasively argues are rooted in remarkably concrete needs, Hart lambastes common interpretations that would cushion the conscience by reducing this most famous Christian prayer to a set of “vague, ethereal, painless pieties.” Something is indeed wrong if one can recite such a prayer while perpetuating injustice against the needy with no sense of discomfort or disconnect. Much as we need such a reminder against spiritualizing away the prayer’s meaning, a problem arises when Hart at times veers into the opposite reductionism toward the purely material. Perhaps this material reduction is based on translation principles that assume a singular, static … Continue reading A Prayer for the Rich?
Copy and paste this URL into your WordPress site to embed
Copy and paste this code into your site to embed