All posts tagged: persons

Human Dignity Was a Rarity Before Christianity

In my theological writings over the past twenty years, I have often (some might say tediously often) returned to two episodes from the gospels that never quite lose their power to startle me: that of Peter weeping in the early light of dawn over the realization that, contrary to his fervent protestations of the night just past, he has denied Christ before the world; and that of Christ’s confrontation with Pilate (especially as recounted in John’s gospel). After so much time, one might reasonably expect that the fascination would wane, or at least cease to have the quality of surprise. But nothing of the sort. Recently, as I was preparing my own translation of the New Testament for Yale University Press, I found myself drawn to both episodes yet again, with the same old familiar feeling that they contain something at once momentous and uncanny, something somehow out of place and out of time. Something is happening in these passages, homely as they may seem, that never happened before. We speak today very easily, if …